IE8/IE9 append row table disappear

Suppose to have this table on the page:

Now suppose you want to append some row with jQuery, row returned by AJAX call as string containig ‘<tr>…</tr>’, with the code:

If the string contain tailing space in IE8 and IE9 when the append is executed the entire table disappear!